[Windragona]

Да, всё верно. Пишут примерно то же, что и на наших геодезических знаках. Только у нас на центрах пунктов часто значатся буквы ГУГК (Главное Управление Геодезии и Картографии) - теперь, правда, реорганизовано и переименовано. А у японцев, конечно, своё ведомство по этим делам, кому принадлежали пункты, кто заказчик работ. У нас ещё встречается табличка около знаков "Геодезический пункт. Охранятеся государством." А никого нет, и никто не охраняет. Смешно.
А вообще могут попадаться пункты и точки, где может быть написано не только слово "триангуляция", но ещё и "нивелирование" или "полигонометрия". Это различные методы определения координат и высот в геодезии. Так что не удивляйтесь.