"Языком межнационального общения" всё-таки должны служить названия, отражённые на геодезических картах и в других официально опубликованных документах. Если ты чего для себя открыл (пещёру), описАл и положил на полочку втихаря, не удивляйся, что кто-то другой это переоткроет и переназовёт.
Знать другие названия просто интересно, это черты нашей истории и культуры. Ведь не спроста они появляются, эти Упыри, Упырёнки, Чик Пехова, Осьмиглав и другие...