Цитата:
Сообщение от Аспид
"Языком межнационального общения" всё-таки должны служить названия, отражённые на геодезических картах и в других официально опубликованных документах. Если ты чего для себя открыл (пещёру), описАл и положил на полочку втихаря, не удивляйся, что кто-то другой это переоткроет и переназовёт.
Знать другие названия просто интересно, это черты нашей истории и культуры. Ведь не спроста они появляются, эти Упыри, Упырёнки, Чик Пехова, Осьмиглав и другие...  |
Тут важно понять, что значит "положил на полочку втихаря". С пещерами все четко, есть научная публикация. с описанием и топосъемкой - значит она под этим названием и будет проходить. Можно что-то уточнять, находить новые ходы, название должно оставаться прежним. И не важно втихаря эта статья опубликована или с большой помпой, важно, чтобы источник был доступен. Тот, кто вновь начинает исследовать этот район обязан познакомиться с результатами предыдущих исследований.
Например, холмский спелеолог Джон Серегин открыл пещеру Вайдинскую, назвал ее Гелектитовой, но скрывал от научной общественности всяческими способами, порой не вполне достойными. В результате ее переоткрыла экспедиция Берсенева и назвала Вайдинской. То же самое и с Каскадной.
Но пещеры - это новые географические объекты, их нет на картах. Другое дело то, что на картах есть и уже названо. И тут как у красноярских столбистов появляется свой птичий язык, который большинство народа уже и не в состоянии понять.