картография. Наши названия на карте.

[kolun]

имхо, назрел вопрос названий. Лично я уже путаюсь . Для кого-то гора Российская - это Упырь, кто-то путает её с Упырёнком. Мой старший товарищ Глеб Матросов пошутил: Ведьмин Мост (Южный-Холмск ЖД) - но название прижилось всерьёз, им уже оперируют...
на карте озера Тунайча один остров: Птичий. У каякеров Распадка это Тортуга (если не ошибаюсь), у нас он был Озёрный Кайлас...
есть пещера Босорукина(?), есть озеро Налимово(?) - и это всё НЕофициальные названия, кто-то из НАС так их назвал.

вопрос назрел, надо что-то с этим делать...

[Emich]

А есть ли в этом смысл? Я понимаю когда названия дают первооткрыватели, а тут всем вроде как нравится. Может просто составить реестр неофициальных названий, но они могут быть разные у разных сообществ (на то и неофициальные)

[HigherG]

подерживаю мнение предыдущего оратора...

я в какой-то момент вступил по мылу в полемику с господином, который на Шмидта служил в 60ые годы и обозвал мыс Старый мысом Надеждый (в честь любимой девушки)... хотя на картах этот мыс обозначен именно как Старый... господина это не убедило, и в какое-то время он написал об этом названии толи в Вики, то ли еще в чем-то...

[Carabus]

Пещера Басарукина - абсолютно официальное название, как и другие обнаруженные пещеры в карстовом массиве София (25 км к югу от Вайды). Под этими названиями они описаны в научных публикациях и вошли во все спелеологические реестры. Если пещеры найдены, названы, но их описание и топосъемка не представлены в публикациях, может получится так, что кто-то их переоткроет и переназовет, поскольку результаты труда предыдущих исследователей просто не известны.

[TapeH]

Не совсем в тему, но: в Гугле в свое время забил названия местных гор и прочих мест, сконвертировал в gpx (для гарминовских навигаторов) - иногда очень полезно для шайтан-трубы.

Файлы прилагаю.

[Аспид]

"Языком межнационального общения" всё-таки должны служить названия, отражённые на геодезических картах и в других официально опубликованных документах. Если ты чего для себя открыл (пещёру), описАл и положил на полочку втихаря, не удивляйся, что кто-то другой это переоткроет и переназовёт.
Знать другие названия просто интересно, это черты нашей истории и культуры. Ведь не спроста они появляются, эти Упыри, Упырёнки, Чик Пехова, Осьмиглав и другие...

[Carabus]

Сообщение от Аспид

"Языком межнационального общения" всё-таки должны служить названия, отражённые на геодезических картах и в других официально опубликованных документах. Если ты чего для себя открыл (пещёру), описАл и положил на полочку втихаря, не удивляйся, что кто-то другой это переоткроет и переназовёт.
Знать другие названия просто интересно, это черты нашей истории и культуры. Ведь не спроста они появляются, эти Упыри, Упырёнки, Чик Пехова, Осьмиглав и другие...

Тут важно понять, что значит "положил на полочку втихаря". С пещерами все четко, есть научная публикация. с описанием и топосъемкой - значит она под этим названием и будет проходить. Можно что-то уточнять, находить новые ходы, название должно оставаться прежним. И не важно втихаря эта статья опубликована или с большой помпой, важно, чтобы источник был доступен. Тот, кто вновь начинает исследовать этот район обязан познакомиться с результатами предыдущих исследований.
Например, холмский спелеолог Джон Серегин открыл пещеру Вайдинскую, назвал ее Гелектитовой, но скрывал от научной общественности всяческими способами, порой не вполне достойными. В результате ее переоткрыла экспедиция Берсенева и назвала Вайдинской. То же самое и с Каскадной.
Но пещеры - это новые географические объекты, их нет на картах. Другое дело то, что на картах есть и уже названо. И тут как у красноярских столбистов появляется свой птичий язык, который большинство народа уже и не в состоянии понять.

[Valery]

Сообщение от Carabus

Но пещеры - это новые географические объекты, их нет на картах.

А каскад водопадов на склоне Стахановской, что ты обнаружил, как-нибудь назвали?

[Carabus]

Сообщение от Valery

А каскад водопадов на склоне Стахановской, что ты обнаружил, как-нибудь назвали?

Поскольку этот ручей на картах есть, хоть он и не назван никак, можно дать только неофициальное название - Водопадный, а водопадам - Водопадный Каскад.
На Камчатке был прецедент, писали они письма в Управление геодезии и картографии, чтобы присвоить новые названия безымянным объектам.

[Valery]

Случайно нашёл эту тему в подписанных. Так вот, опять путаница по названию реки в Макаровском районе - на одних картах и документах Лазовая (от фамилии "Лазо"), на других уже Лозовая. Сколько ж можно!