Почему снегоступы были надолго забыты?

[kolun]

Сообщение от Valery

....Не убеждения...

а как же твоя подпись?

[Аспид]

Сообщение от kolun

а как же твоя подпись?

Не, всё правильно: снегоступство - это практически пешеходство, только по снегу.
А сноушуинг - блин, я бы такого названия для спорта постеснялся и в домино ушёл! То ли это ушуисты-каратисты, то ли сектанты какие! Неужто великого и могучего не хватат для выражения чувств?!
С праздничком, славяне!

[Valery]

Сообщение от kolun

а как же твоя подпись?

Исправил и привёл в соответствие с http://sakhalin.name/Valery/

Сообщение от Аспид

А сноушуинг - блин, я бы такого названия для спорта постеснялся и в домино ушёл!...
С праздничком, славяне!

В великом, могучем и к тому же лаконичном английском языке фраза "передвижение на снегоступах" выражается единственным словом.
Также с праздником! Хоть прошедшим, но лучше поздно, чем никогда!

[Аспид]

Сообщение от Valery

... В великом, могучем и к тому же лаконичном английском языке фраза "передвижение на снегоступах" выражается единственным словом. ...!

Так ведь я о русском языке говорил! Здесь снегоступы- это приспособление позволяющее ступАть по снегу, соответственно, занятие или вид деятельности мог бы называться тоже одним словом, например, снегоступство или снегоходство, а человек - снегоступник. Но мы-то всё на иностранный манер норовим переиначить!
Что касается английского, то snowshoes - это обувь для снега (калоши, валенки, бурки, пимы), а snowshoing - занятие этой самой обувью (производство, продажа, использование, хождение). Да, английский язык очень лаконичен, но в строго определённом контесте. Говорю не по наслышке, я с англоговорящими коллегами почти лет десять общаюсь.

[Valery]

Сообщение от Колючий

В России снегоступы заменяли охотничьи лыжи..

Пытался тебе отправить инфу в личку, вот что оно выдаёт:
"Вы не можете отправить сообщение Колючий, поскольку он(а) решил(а) не принимать личные сообщения, либо ему(ей) не разрешена эта опция."

[Колючий]

Сообщение от Valery

Пытался тебе отправить инфу в личку, вот что оно выдаёт:
"Вы не можете отправить сообщение Колючий, поскольку он(а) решил(а) не принимать личные сообщения, либо ему(ей) не разрешена эта опция."

Получил на ящик сообщение.Читаю летний отчет.Очень интересно.Смакую.Хорошие вы ребята.Живете правильно.

[Valery]

Сообщение от Колючий

Получил на ящик сообщение.Читаю летний отчет...

Ну вот. Хоть я вспомнил, что у тебя ящик есть. Туда ссылку и послал.
Ну ладно, об этом здесь проехали. Предоставляю право обсудить тот отчёт здесь его автору.
Теперь по существу. Сейчас у нас стоят приличные холода. Да ещё сегодня вдобавок с пронизывающим северным ветром. Немного прогулялись - я на ступах, Марина на лыжах. Нашли дорожку со снегоходным накатом и неслись по ней как сумасшедшие! Благо ветер был попутным - в спину подталкивал. И ни одного снегохода не встретили. Но долго при такой температуре и на таком ветру вне помещений сейчас не пробудешь. Похоже, весна к нам придёт разве что по календарю, никак не раньше.

[Vatco]

Сообщение от Valery

Ну вот. Хоть я вспомнил, что у тебя ящик есть. Туда ссылку и послал.
Ну ладно, об этом здесь проехали. Предоставляю право обсудить тот отчёт здесь его автору.
Теперь по существу. Сейчас у нас стоят приличные холода. Да ещё сегодня вдобавок с пронизывающим северным ветром. Немного прогулялись - я на ступах, Марина на лыжах. Нашли дорожку со снегоходным накатом и неслись по ней как сумасшедшие! Благо ветер был попутным - в спину подталкивал. И ни одного снегохода не встретили. Но долго при такой температуре и на таком ветру вне помещений сейчас не пробудешь. Похоже, весна к нам придёт разве что по календарю, никак не раньше.

Да долго ждать, до календарной весны - целых два дня

[Valery]

Валера, ну март-то у нас в целом нормальный, для снегоступных походов - самое то! Особенно когда после проливного дождя подморозит - вообще сказка, везде такой снегобетон! Ну и в слонечную погоду наст на освещённых склонах - тоже очень даже ничего!