Вернуться   Форум RASPADOK.RU > ФОТО/ВИДЕО
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

ФОТО/ВИДЕО В этом разделе выкладываются и обсуждаются красивые фотографии и видео ролики/фильмы

Ответ
 
Опции темы
Старый 19.04.2011, 10:05   #1
Тормоз
Местный
 
Аватар для Тормоз
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщения: 1,688
По умолчанию ...японский шкафчик - ручная работа :)

...Беретко...преведи клеймо плиз ))
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_1565.jpg
Просмотров: 806
Размер:	50.1 Кб
ID:	5200  
Тормоз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 10:21   #2
Hamster
Добрый злыдень
 
Аватар для Hamster
 
Регистрация: 20.04.2007
Адрес: планета Земля
Сообщения: 488
По умолчанию

а чо там переводить то !!! слово из ТРЁХ букв ))))
__________________
Извините, что я говорю, когда вы перебиваете.
Hamster вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 11:13   #3
ZAG
Местный
 
Аватар для ZAG
 
Регистрация: 22.08.2007
Сообщения: 1,245
По умолчанию

Здесь был Оригото-сан
__________________
Помни, Господь все видит. Живи так, чтобы ему было интересно!
ZAG вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 12:50   #4
уБз
Роджер... веселый
 
Аватар для уБз
 
Регистрация: 20.04.2007
Сообщения: 1,683
Отправить сообщение для уБз с помощью ICQ
По умолчанию

... неее... Окияма-сан дурак! ...
__________________
... да я хрен упаду! ...
уБз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 15:57   #5
Тормоз
Местный
 
Аватар для Тормоз
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщения: 1,688
По умолчанию

...там букв нет )))) сказано жи - иероглифы ))
Тормоз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 16:01   #6
mad
Местный
 
Аватар для mad
 
Регистрация: 05.10.2008
Адрес: Бельдяжки
Сообщения: 2,174
Отправить сообщение для mad с помощью ICQ Отправить сообщение для mad с помощью Yahoo
По умолчанию

это токо дома с о словарем. А и по центру плохо видно, но подозреваю что "дерео" или "книга"
__________________
Один чудак из партии геологов, сказал мне вылив грязь из сапога, "послал же Бог на головы нас олухов, откуда нефть, когда кругом тайга?"
mad вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 16:34   #7
Тормоз
Местный
 
Аватар для Тормоз
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщения: 1,688
По умолчанию

по центру - замазан ))
Тормоз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 18:12   #8
Тормоз
Местный
 
Аватар для Тормоз
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщения: 1,688
По умолчанию

..обновил фото )
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: IMG_15711.jpg
Просмотров: 816
Размер:	59.9 Кб
ID:	5201  
Тормоз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.04.2011, 18:32   #9
sorteros
Местный
 
Регистрация: 01.10.2009
Возраст: 37
Сообщения: 398
По умолчанию


Вероятно, оно
sorteros вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 08:47   #10
Тормоз
Местный
 
Аватар для Тормоз
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщения: 1,688
По умолчанию

...одна знакомая девушка сказала что первые два - Карафуто
Тормоз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 10:58   #11
Крыс
РОЗОВЫЙ заварник
 
Аватар для Крыс
 
Регистрация: 24.04.2007
Сообщения: 1,161
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mad Посмотреть сообщение
А и по центру плохо видно, но подозреваю что "дерео" или "книга"
Ну значит там написано "деревянный книжный шкаф с Карафуты".
__________________
Кувыркун
Крыс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 11:02   #12
Тормоз
Местный
 
Аватар для Тормоз
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщения: 1,688
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крыс Посмотреть сообщение
Ну значит там написано "деревянный книжный шкаф с Карафуты".
...я не думаю что книжный )))
Тормоз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 12:24   #13
Крыс
РОЗОВЫЙ заварник
 
Аватар для Крыс
 
Регистрация: 24.04.2007
Сообщения: 1,161
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Тормоз Посмотреть сообщение
...я не думаю что книжный )))
Ясно, "книжный" вычёркиваем и получаем точный перевод.
__________________
Кувыркун
Крыс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 12:53   #14
Тормоз
Местный
 
Аватар для Тормоз
 
Регистрация: 01.08.2007
Сообщения: 1,688
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Крыс Посмотреть сообщение
Ясно, "книжный" вычёркиваем и получаем точный перевод.
...ждём что скажет Берет
Тормоз вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.04.2011, 15:09   #15
BoochUUS
Местный
 
Аватар для BoochUUS
 
Регистрация: 30.06.2007
Сообщения: 1,372
По умолчанию

Вот лови:
Это значит ”префектуральное управление Карафуто” и читается на японском ”Карафуто-тё”
BoochUUS вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +10, время: 01:25.