20.05.2009, 18:23
|
#1 |
|
Местный
Регистрация: 21.12.2008
Адрес: UUS
Сообщения: 215
|
Термины
Захотелось пофлудить немноха... родилась тема.
Вспомнился буржуйский термин по нашей теме: <backpacking> Интересны варианты флудного перевода на русский: - сзадисумковство (дословно) - сзадисумкоходство - спиноносство - рюкзачирование - рюкзачество Ктонить может привести подобные термины ? |
|
|
|
28.05.2009, 10:24
|
#2 |
|
Местный
Регистрация: 05.10.2008
Адрес: Бельдяжки
Сообщения: 2,174
  |
перенос груза из точки А в точку Б
__________________
Один чудак из партии геологов, сказал мне вылив грязь из сапога, "послал же Бог на головы нас олухов, откуда нефть, когда кругом тайга?" |
|
|
|
